Leyenda de los Judíos

 

THE CENSUS OF THE PEOPLE

At sight of the rays that emanated from Moses' face, the people said to him: "We were humbled by God owing to that sin we had committed. God, thou sayest, had forgiven us, and is reconciled to us. Thou, Moses, were include in our humiliation, and we see that He has once more exalted thee, whereas, in spite of the reconciliation with God, we remain humbled." Hereupon Moses betook himself to God and said; "When Thou didst humble them, Thou didst humble me also, hence shouldst Thou now raise them too, if Thou has raised me." God replied: "Truly, as I have exalted thee, so will I exalt them also; record their number, and through this show the world how near to My heart is the nation that before all others acknowledged Me as their king, singing by the Red Sea: 'This is my God, and I will exalt Him.'" Moses then said to God: "O Lord of the world! Thou hast so many nation in Thy world, but Thou carest nothing about recording their numbers, and only Israel dost Thou bid me count." God replied: "All these multitudes do not belong to Me, they are doomed to the destruction of Gehenna, but Israel is My possession, and as a man most prizes the possession he paid for most dearly, so is Israel most dear to Me, because I have with great exertions made it My own." Moses further said to God: "O Lord of the world! To our father Abraham Thou made the following promises: 'And I will make thy seed as the stars in the heavens,' but now Thou biddest me number Israel. If their forefather Abraham could not count them, how, then, should I?" But God quieted Moses, saying: "Thou needest not actually count them, but if thou wouldst determine their number, add together the numerical value of the names of the tribes, and the result will be their number." And truly in this way did Moses procure the sum total of the Jews, which amounted to sixty myriads less three thousand, the three thousand having been swept away by the plague in punishment for their worship of the Golden Calf. Hence the difference between the number at the exodus from Egypt, when Moses had counted them for the first time, and the number at the second census, after the losses incurred by the plague. God treated Israel as did that king his herd, who ordered the shepherds tell the tale of the sheep when he heard that wolves had been among them and had killed some, having this reckoning made in order to determine the amount of his loss.

The occasions on which, in the course of history, Israel were numbered, are as follows: Jacob counted his household upon entering Egypt; Moses counted Israel upon the exodus from Egypt; after the worship of the Golden Calf; at the arrangement into camp divisions; and at the distribution of the promised land. Saul twice instituted a census of the people, the first time when he set out against Nahash, the Ammonite, and the second time when he set out in war upon Amalek. It is significant of the enormous turn in the prosperity of the Jews during Saul's reign, that at the first census every man put down a pebble, so that the pebbles might be counted, but at the second census the people were so prosperous that instead of putting down a pebble, every man brought a lamb. There was a census in the reign of David, which, however, not having been ordered by God, had unfortunate consequences both for the king and for the people. Ezra instituted the last census when the people returned from Babylon to the Holy Land. Apart from these nine censuses, God will Himself count His people in the future time when their number will be so great that no mortal will be able to count them.

There was an offering to the sanctuary connected with the second census in Moses' time, when every one above twenty years of age had to offer up half a shekel. For God said to Moses: "They indeed deserve death for having made the Golden Calf, but let each one offer up to the Eternal atonement money for his soul, and in this way redeem himself from capital punishment." When the people heard this, they grieved greatly, for they thought: "In vain did we exert ourselves in taking booty from the Egyptians, if we are not to yield up our hard-earned possessions as atonement money. The law prescribes that a man pay fifty shekels of silver for dishonoring a woman, and we who have dishonored the word of God, should have to pay at least an equal amount. The law furthermore decrees that if an ox kill a servant, his owner shall pay thirty shekels of silver, hence every Israelite should have to discharge such a sum, for 'we changed our glory into the similitude of an ox that eateth grass.' But these two fines would not suffice, for we slandered God, He who brought us out of Egypt, by calling out to the Calf, 'This is thy God, that brought thee up out of Egypt,' and slander is punishable by law with one hundred shekels of silver." God who knew their thoughts, said to Moses: "Ask them why they are afraid. I do not ask of them to pay as high a fine as he who dishonors or seduces a woman, nor the penalty of a slanderer, nor that of the owner of a goring ox, all that I ask of them is this," and hereupon he showed Moses at the fire a small coin that represented the value of half a shekel. This coin each one of those who had passed through the Red Sea was to give as an offering.

There were several reasons why God asked particularly for the value of half a shekel as a penalty. As they committed their sin, the worship of the Golden Calf, in the middle, that is the half of the day, so they were to pay half of a shekel; and, furthermore, as they committed their sin in the sixth hour of the day, so were they to pay half a shekel, which is six grains of silver. This half shekel, furthermore, contains ten gerahs, and is hence the corresponding fine for those who trespassed the Ten Commandments. The half shekel was also to be an atonement for the sin committed by the ten sons of Jacob, who sold their brother Joseph as a slave, for whom each had received half a shekel as his share.

THE ERECTION OF THE TABERNACLE COMMANDED

When, on that memorable Day of Atonement, God indicated His forgiveness to Israel with the words, "I have forgiven them according as I have spoken," Moses said: "I now feel convinced that Thou hast forgiven Israel, but I wish Thou wouldst show the nations also that Thou are reconciled with Israel." For these were saying: "How can a nation that heard God's word on Sinai, 'Thou shalt have no other gods before Me,' and that forty days later called out to the Calf, 'This is thy god, O Israel,' expect that God would ever be reconciled to them?" God therefore said to Moses: "As truly as thou livest, I will let My Shekinah dwell among them, so that all my know that I have forgiven Israel. My sanctuary in their midst will be a testimony of My forgiveness of their sins, and hence it may well be called a 'Tabernacle of Testimony.'"

The erection of a sanctuary among Israel was begun in answer to a direct appeal from the people, who said to God: "O Lord of the world! The kings of the nations have palaces in which are set a table, candlesticks, and other royal insignia, that their king may be recognized as such. Shalt not Thou, too, our King, Redeemer, and Helper, employ royal insignia, that all the dwellers of the earth may recognize that Thou are their King?" God replied: "My children, the kings of the flesh and blood need all these things, but I do not, for I need neither food nor drink; nor is light necessary to Me, as can well be seen by this, that My servants, the sun and the moon, illuminate all the world with the light they receive from Me; hence ye need do none of these things for Me, for without these signs of honor will I let all good things fall to your lot in recognition of the merits of your fathers." But Israel answered: "O Lord of the world! We do not want to depend on our fathers. 'Doubtless Thou are our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not." God hereupon said: "If you now insist upon carrying out your wish, do so, but do it in the way I command you. It is customary in the world that whosoever had a little son, cares for him, anoints him, washes him, feeds him, and carries him, but as soon as the son is come of age, he provides for his father a beautiful dwelling, a table, and a candlestick. So long as you were young, did I provide for you, washed you, fed you with bread and meat, gave you water to drink, and bore you on eagles' wings; but now that you are come of age, I wish you to build a house for Me, set therein a table and a candlestick, and make an altar of incense within it." God then gave them detailed instruction for furnishing the Tabernacle, saying to Moses; "Tell Israel that I order them to build Me a tabernacle not because I lack a dwelling, for, even before the world had been created, I had erected My temple in the heavens; but only as a token of My affection for you will I leave My heavenly temple and dwell among you, 'they shall make Me a sanctuary, that I may dwell among them.'"

At these last words Moses seized by a great fear, such as had taken possession of him only on two other occasions. Once, when God said to him, "Let each give a ransom for his soul," when, much alarmed, he said: "If a man were to give all that he hath for his soul, it would not suffice." God quieted him with the words, "I do not ask what is due Me, but only what they can fulfil, half a shekel will suffice." Then again, fear stirred Moses when God said to him: "Speak to Israel concerning My offering, and My bread for My sacrifices made by fire," and he said trembling, "Who can bring sufficient offerings to Thee? 'Lebanon is not sufficient to burn, nor the beast thereof sufficient for a burnt offering.'" Then again God quieted him with the words, "I demand not according to what is due Me, but only that which they can fulfil, one sheep as a morning sacrifice, and one sheep as an evening sacrifice." The third time, God was in the midst of giving Moses instructions concerning the building of the sanctuary, when Moses exclaimed in fear: "Behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain Thee, how much less this sanctuary that we are to build Thee?" And this time also God quieted him with the words, "I do not ask what is due Me, but only that which they can fulfil; twenty boards to the north, as many to the south, eight in the west, and I shall then so draw My Shekinah together that it may find room under them." God was indeed anxious to have a sanctuary erected to Him, it was the condition on which He led them out of Egypt, yea, in a certain sense the existence of all the world depended on the construction of the sanctuary, for when the sanctuary had been erected, the world stood firmly founded, whereas until then it had always been swaying hither and thither. Hence the Tabernacle in its separate parts also corresponded to the heaven and the earth, that had been created on the first day. As the firmament had been created on the second day to divide the waters which were under the firmament from the waters which were above, so there was a curtain in the Tabernacle to divide between the holy and the most holy. As God created the great sea on the third say, so did He appoint the laver in the sanctuary to symbolize it, and as He had on that day destined the plant kingdom as nourishment for man, so did He now require a table with bread in the Tabernacle. The candlestick in the Tabernacle corresponded to the two luminous bodies, the sun and the moon, created on the fourth day; and the seven branches of the candlestick corresponded to the seven planets, the Sun, Venus, Mercury, the Moon, Saturn, Jupiter, and Mars. Corresponding to the birds created on the fifth day, the Tabernacle contained the Cherubim, that had wings like birds. On the sixth, the last day of creation, man had been created in the image of God to glorify his Creator, and likewise was the high priest anointed to minister in the Tabernacle before the Lord and Creator.

Volume 3:3

THE MATERIALS FOR THE CONSTRUCTION OF THE TABERNACLE

When, on the Day of Atonement, God said to Moses, "Let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them," that the nations of the world might see that He has forgiven Israel their sin, the worship of the Golden Calf, it was gold He bade them bring for the adornment of the sanctuary. God said: "The gold of the Tabernacle shall serve as an expiation for the gold they employed in the construction of the Golden Calf. Besides gold, let them bring Me twelve other materials for the construction of the Tabernacle: 'silver, brass, and blue, and purple, and scarlet, fine linen, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, oil for the light, spices for anointing-oil, and for sweet incense, onyx stones and stones to be set in the ephod and in the breastplate.'" To these instructions, God added these words: "But do not suppose that you are giving Me these thirteen objects as gifts, for thirteen deed did I perform for you in Egypt, which these thirteen objects now repay. For 'I clothed you with broidered work, and shod you with badgers' skins, and girded you about with fine linen, and I covered you with silk. I decked you also with ornaments, and I put bracelets upon your arms, and chains about your necks. And I put jewels on your foreheads, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your heads.' But in the future world, in return for these thirteen offerings to the Tabernacle, you shall receive thirteen gifts from Me, when 'I shall create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for upon all the glory shall be a defence. And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert, from storms and from rain.'" God continued: "Give your contributions to the sanctuary with a willing heart. Do not think that you need give anything out of your pockets, for all you have belongs to Me, through whom you received it in you passage through the Red Sea, when you took their wealth from the Egyptians. I demand nothing from the other nations, but from you I do so, because it was I that led you out of Egypt. But you shall erect a sanctuary to Me not in this world only, but in the future world also. At first the Torah dwelt with Me, but now that it is in your possession, you must let Me dwell among you with the Torah."

Through the various objects God bade them dedicate to the sanctuary, the course of their history was indicated. The gold signified their yoke under Babylon, "the head of golds;" the silver pointed toward the sovereignty of Persia and Media, who through silver tried to bring about the destruction of Israel; brass stood for the Greek Empire, that like this metal is of inferior quality, its rule also was less significant than that of its predecessors in the sovereignty over the world; the ram's skins dyed red indicate the sovereignty of "red Rome." God now said to Israel: "Although you now behold the four nations that will hold sway over you, still shall I send you help out of your bondage, 'oil for the light,' the Messiah, who will enlighten the eyes of Israel, and who will make use of 'spices for anointing-oil,' for he will anoint the high priest, that once again 'I may accept you with your sweet savour.'"

When Moses was in heaven, God showed him the Tabernacle, as well as models for all the holy vessels therein, hence Moses naturally supposed that he was destined to be the builder of the Tabernacle. But he was mistaken, for when he was about to leave heaven, God said to Moses: "Thee have I appointed king, and it does not behoove a king to execute works in person, but to give people directions. Therefore thou are not to execute the building of the Tabernacle in person, but thou art to give them thy directions to be executed." Moses now asked God whom he should select as the man to carry out his orders, whereupon God fetched out the book of Adam and laid it before Moses. In this book he found recorded all the generations, from the creation of the world to the resurrection of the dead, and the kings, leaders, and prophets set down beside every generation. Then God said to Moses: "In that hour did I decree every man's calling, and Bezalel was then appointed to his task."